Pages

Saturday, November 20, 2010

Swear word mil gaya

We hold these truths to be self evident: That all words are created equal and are endowed by their creator with certain inalienable rights among which is the right to life — to simply exist free of harassment; liberty — the right to be seen and spoken freely and used whenever deemed desirable. And happiness — the special joy that comes when they happen to say best what is in one's heart.
- The Bawdy Manifesto

Why do people swear? Most people start because it makes them feel cool and grown up to use 'forbidden' language. But in time, these words become a sort of short-code to express certain emotions - anger, frustration, amazement.

Swear words are extremely 'all-purpose' and can usually be moulded to fit into any mood or situation. As Bawdy Manifesto believes, "Few other words have their force, directness, or clarity of meaning".
While all cultures and languages have these words, some use them more freely. And the use of swear words in art forms like music and movies remains a contentious issue.

Hollywood uses swear words - so does the music industry, especially with the advent of rap and hip-hop. Parental concerns are addressed by rating films using expletives PG-13 or R. And albums with the 'parental advisory - explicit lyrics' sticker.

Gaali gaali mein shor hai...
No new information so far - so why write about it now? Well, two reasons. As film makers seek to make movies which reflect 'youth culture' how do they get around this problem? You want dialogues which embody how people actually speak but if you do that, the censors will go bleep bleep bleep!

The scriptwriters of Rang de Basanti solved this problem by getting creative. They coined entirely new phrases like 'Teri maa ki aankh' and 'Behn de takey' to convey the actual swear words... And it was pretty amusing and effective I must say!

On the other hand the song 'Sutta na Mila' by Pakistani band Zeest - a campus cult - actually uses MCs and BCs and gets away with it because it's been 'released' only as an MP3. XLRI band Bodhitree's song GMD (G**** mein Danda) also spread from PC to PC.

Whether you like it or not, it is a trend to take note of. Swearing (verbal Diarrhea) is a habit like bed-wetting or nose-picking. Evolved ones grow out of it. The lesser humans die with it. Every now & then while driving you see well dressed, elderly people in high-end model cars cutting lanes like an ill behaved professional driver or a ill-bred young person. These are examples of people who never grow out of their bad habits. It is mostly a function of pedigree. We have all been through collage using swearwords. Some feel embarrassed at the memory (function of pedigree) & some condone it as youthful exuberance (again function of pedigree). And Indian culture, education & society do not help in this toilet training.

I do not like these songs, because they are remarkably poor in musical or entertainment values. What they do represent however, is a remarkable paucity of content, especially in music and movies, that the Indian college going student can relate to. Does not mean that we have an entire generation using swear words, but profanity is a part of youth, and the brashness that comes with it. To some, such language comes naurally. Some pick it up the way one picks up a mother tongue.

The choicest of the swear words are always meant for best friends.I mean I can't remember any day when friends will meet together in a simple desi way and say "namaskar" to each other. I remeber having competitions between batches and also have a swear antakshari.

Swearing is a part and parcel of our daily lives. We hear it on the road, on the bus, in the campus etc. Then why do not we hear it in films. Directors show crap in their sleazy films and they become fricking hits. So why not use swear words in songs as it is indicative of the society we live in.If you go by the words and use it literally then probably you will draw unwanted attention and censorship (in movies).

But if you happen to say it as any other word in your day to day life, then I don't see it the wrong way. Well let me put it this way, you are fresh out of college and you love those 4 and 5 lettered words and they are used in your langauge quite frequently but with time,one matures and you don't use those. I think it comes down to the fact that there's a time and place for everything, and if you're with college buddies, *especially* if they're Punjabi, swearing is as much a part of ettiquete as is a well pressed shirt for a job interview.

For those interested in the "psychology" of swearing, read Broca's Brain by Carl Sagan, which offers an interesting viewpoint on why we swear. Swear words and acne ridden teens, you cannot seperate the two, Can you imagine an ID Rock without 'Start the Fuckin' Music'? Not that I am pro-fanity ;) In many ways a band wants to stand out and what better way than to stir up a controversy?

Swear words are definitely an essential part of language, and regarding the 'quality of the lyrics' argument, low-brow songs exist in every generation, and even they are generally necessary (as necessary as something of this sort can be). They provide a compliment to the 'quality' songs, after all.


Beyond the literal
Personally, I'm not into swear words - or smoking - but I quite like these songs for the spirit they represent. The words, I think, simply add an extra 'underground' appeal. Part of the overall package.

As lyricist and lead vocalist Skip of Zeest says, " I created this satirical, comical, slang song just for fun, but I always wanted to compose a song that could reflect my life story and that of other optimistic losers too. The song is so popular only because every average “tapori bachcha” can relate to it".

Here's to more songs by unknown, talented bands, outside the realm of ishq vishq pyaar vyaar. Songs with or without swear words that junta can relate to!

No comments: